Naviga sul sito e fai la tua donazione ora
“La mia figlia più piccola è stata sostenuta come orfana [da Islamic Relief], da cui ho ottenuto prestiti senza interessi. Mi hanno davvero aiutata. Ho ricevuto anche una serra da loro. Sono veramente grata a Islamic Relief. Hanno fatto tanto per me, davvero.”
Bida è cresciuta a Joseva, un paese vicino a Srebrenica, e ricorda un’infanzia felice. “Avevamo un padre, una madre, e noi eravamo sette fratelli e sorelle. Prima della guerra eravamo tutti sposati e con le nostre famiglie. Era bellissimo, semplicemente bellissimo, grazie a Dio. Non ci mancava nulla, davvero. Era una bella vita. Andavamo regolarmente a scuola, vivevamo come persone normali, lavoravamo. Era così.”
Tutto cambiò con lo scoppio della guerra. “Il ricordo più forte è l’inizio della guerra, quando non sei preparato a nulla. Ricordo la gente uscire con fucili improvvisati, costruire barricate, sorvegliare le case del villaggio, tutto per difenderci. Cambiò molto già da allora. Prima di tutto, non potevi nemmeno dormire in casa tua. Avevamo una macchina, e per diversi giorni andavamo a nasconderci nei boschi come fuggitivi. Io dormivo in macchina mentre ero incinta di sette o otto mesi della mia terza figlia. L’ho partorita all’inizio della guerra.”
“Portavi fuori tutto dalla casa, poi tornavi, ma non potevi accendere il fuoco dentro, altrimenti si vedeva il fumo. La vita non era più la stessa. Era dura. Molto dura. I bambini erano piccoli. Vivevo con mio marito e mia suocera. Quando l’esercito si organizzò un po’, lui dovette andare al fronte. Io rimasi sola. Pregavo Dio che non gli succedesse niente, che tornasse, che saremmo sopravvissuti. Era tutto molto difficile. Eppure, in qualche modo, ce l’abbiamo fatta fino alla caduta di Srebrenica. Ma dopo quella, fu davvero catastrofico.”
Bida ricorda l’ultima volta che vide suo marito. “Due giorni prima della caduta, mio marito mi disse: ‘Ti porto dalla tua famiglia, è il posto più sicuro per te. Ovunque andranno loro, non ti lasceranno indietro.’ Quella fu l’ultima volta che lo vidi. Lui andò nei boschi e io raggiunsi la mia famiglia. Rimasi lì due notti, credo, non ricordo bene. Poi ci dirigemmo verso Potocari. Fu allora che Srebrenica cadde.”
“Gli uomini dovettero attraversare la foresta, noi donne e bambini fummo portati a Potocari, alla base delle Nazioni Unite. Ci andai con i miei figli e la mia famiglia. Rimanemmo lì due notti. Non ho visto nulla con i miei occhi, ma sentivo urla nella notte a Potocari. Grida, lamenti, pianti. Non potevo muovermi molto, avevo i bambini con me.”
“Il terzo giorno cominciarono a caricarci sugli autobus. La moglie di mio fratello era lì con i suoi figli, io con i miei, ed ero incinta. Mi disse: ‘Bida, non ce la faccio più con i bambini, vieni con me sull’autobus. Ci porteranno a Tuzla.’ Questo ci dissero, che ci avrebbero portati lì, perché non c’era più vita per noi a Srebrenica. I serbi avevano già preso la città. Dovevi lasciare tutto o morire.”
Bida ricorda nitidamente il viaggio da Potocari. “Viaggiavamo da Bratunac verso Konjevic Polje. Cominciai a notare che gli autobus e i camion davanti a noi sparivano. Non ce n’erano più. Dissi a mia cognata: ‘Che sta succedendo? Dove sono finiti gli autobus?’ Lei mi guardò e disse: ‘Stai zitta, Bida, e non guardare.’“
“Capì che li stavano deviando da qualche parte. Portavano la gente dove volevano. Quando arrivammo a Tisca e scendemmo dall’autobus, dovemmo camminare per 2 o 3 chilometri in una zona cuscinetto per raggiungere le nostre linee militari.”
I pullman portarono Bida e i suoi figli al villaggio di Tisca, a più di un’ora da Srebrenica. Dovettero attraversare a piedi una zona pericolosa e minata prima di raggiungere il territorio bosgnacco. Lì furono nuovamente fermati da soldati serbi.
“Erano seduti lì in tre o quattro, e mia cognata mi disse: ‘Prendi i bambini e l’acqua, io cercherò di farcela in qualche modo.’ Immagina me, con sei bambini – tre suoi, tre miei – e incinta.”
“Uno degli uomini mi guardò e chiese: ‘Sono tutti tuoi?’ Risposi: ‘No, non sono tutti miei.’ E lui disse: ‘Se sono tutti tuoi, lasciacene uno.’ Allora strinsi i bambini a me, come una chioccia con i suoi pulcini. E continuammo a camminare.”
Bida e la sua famiglia furono trasferiti a Huskic, un quartiere vicino a Tuzla. Lì, il fratello trovò loro delle case. Bida attese notizie di suo marito. “All’inizio credevamo davvero che sarebbero tornati… non mi piace nemmeno ricordarlo. Passava il tempo e non c’era nulla. Non è stato facile. Non voglio pensarci. È dura quando avevi tutto, e poi, all’improvviso, non hai più nulla.”
“All’inizio dovevo chiedere tutto, anche le cose più piccole. È difficile, non ci si abitua mai. È una cosa dura da affrontare. Ma siamo sopravvissuti. Non solo io, tutti noi. Siamo sopravvissuti.”
“Una notte arrivarono persone dai boschi, e ci portarono notizie. Qualcuno aveva visto qualcuno, un volto familiare. Mio fratello venne da me e disse che qualcuno che conoscevamo aveva visto Kadir, mio marito, al punto di attraversamento tra i loro territori e i nostri. Disse che, se tutto fosse andato bene, avrebbe potuto passare quella notte. Rimasi sveglia tutta la notte con la finestra aperta, sperando che arrivasse, che venisse, che ce la facesse. Ma non venne mai.”
I resti del marito di Bida furono ritrovati nel 2006 e ora riposano nel Memoriale di Srebrenica a Potocari. “Lo stesso anno in cui seppellii mio marito, persi anche mia madre. È stato molto doloroso. Andai da uno psichiatra. Mi disse che ciò che stavo vivendo poteva capitare a chiunque. Ma per me, era troppo.”
Bida e i suoi figli tornano ogni tanto a visitare e, dopo la guerra, sono anche tornati a vedere la loro vecchia casa a Joseva. “La prima volta che tornai nella casa dove ero sposata, mi sedetti nel mio giardino. Era un grande giardino. La mia vita mi passò davanti agli occhi, come un film. Ricordai quanto era bella e tranquilla la vita”.