Sono gli occhi e le orecchie di Islamic Relief sul campo. Ci forniscono immagini potenti e aiutano le persone a raccontare le proprie storie al mondo. In questa Giornata Mondiale dell’Aiuto Umanitario, incontriamo gli operatori umanitari che stanno dietro l’obiettivo

Sono loro a scegliere dove puntare l’obiettivo. Conducono interviste in contesti delicati e ambienti pericolosi. Aiutano le persone a raccontare le proprie storie: storie che possono mettere in discussione le percezioni, denunciare le ingiustizie, influenzare il dibattito pubblico e spingere i decisori politici di tutto il mondo ad agire

Nel giorno dell’anno che dedichiamo a rendere omaggio agli operatori umanitari, sono tra le persone più facili da trascurare, perché il loro lavoro consiste proprio nel rimanere fuori dall’inquadratura e dietro l’obiettivo.

Ogni fotografia di una crisi lontana che pubblichiamo è stata scattata da uno dei nostri esperti di comunicazione o media. Non sono persone che arrivano, scattano qualche foto e se ne vanno.

Molto più spesso, provengono dal Paese che fotografano. A volte, la strada che stanno fotografando è proprio quella in cui sono cresciuti.

Maysa Adam, Communication Coordinator di Islamic Relief Sudan, ha trascorso anni a fotografare famiglie che vivono gli effetti del conflitto e dello sfollamento.

Una giovane studentessa si concentra durante una lezione di matematica in Sudan. Fotografia di Maysa Adam.
Una giovane studentessa si concentra durante una lezione di matematica in Sudan. Fotografia di Maysa Adam.

“Ascoltare le persone e le loro storie mi ha aiutato a portare con me la mia. Ascolto ciò che qualcuno ha vissuto e penso: io non sarei sopravvissuta a tutto questo. Eppure sorridono davanti alla macchina fotografica. Solo io conosco la forza che si nasconde dietro quel sorriso. Le loro esperienze mi ricordano di essere grata per ciò che ho e mi spingono a continuare a dare voce alle loro storie nel mondo”.

Alcune delle difficoltà che questi fotografi affrontano non arrivano mai davanti all’obiettivo. In Somalia, Awil Abukar Mohamed, Senior Communication and Information Coordinator, trascorre le sue giornate cercando di raccontare attraverso le immagini una catastrofe che si muove troppo lentamente per essere vista.

“La siccità non esplode. Arriva con un raccolto fallito dopo l’altro. Non c’è un singolo momento terribile da catturare con la macchina fotografica. Quindi, come posso fare in modo che vi importi qualcosa che sta accadendo in silenzio?”

Awil Abukar Mohamed documenta la vita in un campo per sfollati in Somalia, lavorando dietro l’obiettivo per rendere visibile l’impatto umano della siccità e della crisi.
Awil Abukar Mohamed documenta la vita in un campo per sfollati in Somalia, lavorando dietro l’obiettivo per rendere visibile l’impatto umano della siccità e della crisi.

Nelle Filippine, Hanaan Abdulwahab, Advocacy & Communications Officer, ha fotografato una tempesta dopo l’altra. L’ultima è stata il super tifone Uwan, durante il quale si è spostata tra quartieri devastati mentre le famiglie iniziavano a ricostruire.

“Ogni volta che sollevo la macchina fotografica, ricordo che dall’altra parte c’è una persona che si è fidata di me. Dietro una casa crollata c’è una famiglia con ricordi e speranze per il futuro. Il mio compito è onorare quella fiducia, mostrare ciò che è andato perduto e ciò che ancora resiste dentro di loro. Se una fotografia riesce a far interessare abbastanza una persona sconosciuta da spingerla ad agire, allora quella giornata sul campo ne è valsa la pena”.

Un abitante recupera delle coperture ancora utilizzabili da ciò che resta di una casa dopo il super tifone Uwan. La ripresa inizia da ciò che è possibile salvare. Fotografia di Hanaan Abdulwahab.
Un abitante recupera delle coperture ancora utilizzabili da ciò che resta di una casa dopo il super tifone Uwan. La ripresa inizia da ciò che è possibile salvare. Fotografia di Hanaan Abdulwahab.
L'acqua alluvionale diventa l’unica via d’uscita nei giorni successivi alla tempesta. Fotografia di Hanaan Abdulwahab.
L’acqua alluvionale diventa l’unica via d’uscita nei giorni successivi alla tempesta. Fotografia di Hanaan Abdulwahab.

Nell’arco di una sola settimana, la stessa persona scatta fotografie, scrive testi e traduce un’intervista, il tutto lavorando con qualcuno che ha appena perso tutto.

Majdi Samaan, Multi Country Content and Media Manager, palestinese e residente in Turchia, si sposta ovunque il bisogno sia maggiore, passando da un’emergenza all’altra. Ha imparato che ogni crisi ha lo stesso centro.

“Ovunque arrivi, è sempre la stessa cosa. C’è una persona che non ha scelto nulla di tutto questo e ci sono io, che le chiedo di affidarmi il giorno peggiore della sua vita. Conosco quella fiducia da entrambe le parti dell’obiettivo”.

Quella fiducia può durare anni. In Siria, Nour Halimah, Media Officer, ha fotografato alcune delle stesse famiglie sin dai primi giorni della guerra.

“L’ho incontrata nel 2019 in un rifugio, incinta e spaventata. Anni dopo sono tornata e ho fotografato i suoi figli, sani e in crescita, e lei si ricordava di me. Quello che facciamo dietro l’obiettivo non è mai soltanto un compito. Nulla di ciò che queste famiglie hanno vissuto è diventato meno reale perché il mondo ha smesso di guardare. Sono ancora qui, e io sono ancora qui per dimostrarlo”.

Bambini osservano ciò che resta della loro casa in Siria. Fotografia di Nour Halimah.
Bambini osservano ciò che resta della loro casa in Siria. Fotografia di Nour Halimah.

Rahmat Nabi Shirzad, Media & Communication Coordinator di Islamic Relief Afghanistan, riflette su tutto ciò che una fotografia lascia fuori dall’inquadratura.

“Una fotografia può mostrare una donna sicura di sé nel suo negozio. Non può dirti che a casa sostiene otto persone, o che gestire l’unico negozio gestito da donne nel suo villaggio ha cambiato il modo in cui vede se stessa. Non può mostrare il peso che porta, né la speranza che ora nutre per la sua famiglia. Il mio compito è mantenere viva la storia che sta dietro all’immagine, affinché il mondo veda chi è lei e non soltanto l’aiuto che ha ricevuto”.

Gulam Bo serve i clienti nell’unico negozio gestito da donne del suo villaggio, aperto con il sostegno di Islamic Relief ai mezzi di sussistenza. Fotografia di Rahmat Nabi Shirzad.
Gulam Bo serve i clienti nell’unico negozio gestito da donne del suo villaggio, aperto con il sostegno di Islamic Relief ai mezzi di sussistenza. Fotografia di Rahmat Nabi Shirzad.
Gulam Bo nel suo negozio di alimentari nella provincia di Ghor, dove oggi sostiene la sua famiglia e dove altre donne della comunità stanno seguendo il suo esempio. Fotografia di Rahmat Nabi Shirzad.
Gulam Bo nel suo negozio di alimentari nella provincia di Ghor, dove oggi sostiene la sua famiglia e dove altre donne della comunità stanno seguendo il suo esempio. Fotografia di Rahmat Nabi Shirzad.

Hiba Ben Abdennabi, Media and Fundraising Coordinator in Albania, lo ha espresso meglio di chiunque altro.

“C’è un grande peso nel racchiudere tutto in un’unica inquadratura. Una fotografia non è altro che pixel e onde sonore, eppure deve restituire dignità alla persona che ho davanti, portare i suoi sentimenti autentici a qualcuno che non la incontrerà mai e rappresentare tutte le persone grazie al cui lavoro quell’aiuto è arrivato nelle sue mani. Sono gli occhi del donatore sul campo.

“Le persone immaginano il nostro lavoro come qualcosa legato alle catastrofi. Quello che non si aspettano è la speranza. Quando un bambino apre un regalo e, per un secondo, dimentica tutto ciò che è difficile, io cerco di catturare quel momento. È il minimo che possa fare per onorare la gratitudine che mi chiedono di portare a casa: questo è grazie a te, perché non hai scelto di voltarti dall’altra parte”.

Due bambini aprono i loro pacchi regalo per l’Eid sull’erba in Albania. Fotografia di Hiba Ben Abdennabi.
Due bambini aprono i loro pacchi regalo per l’Eid sull’erba in Albania. Fotografia di Hiba Ben Abdennabi.

Un’inquadratura dura un secondo sullo schermo di qualcuno. Tutto ciò che c’è dietro rimane con la persona che l’ha catturata.

La loro lealtà è verso la famiglia davanti all’obiettivo e verso il compito di mostrarvela come persone, non come numeri.

In questa Giornata Mondiale dell’Aiuto Umanitario, state accanto alle persone ritratte in queste fotografie e ai nostri colleghi che portano le loro storie fino a voi con tanta cura e sensibilità.

© Copyrights 2026 Islamic Relief Italy, Inc. Tutti i diritti riservati. 97325770150

DONAZIONE RAPIDA