Naviga sul sito e fai la tua donazione ora
Gliel’ha regalata una volontaria durante una sessione di supporto psicosociale organizzata da Islamic Relief a Cox’s Bazar. La stessa volontaria le ha insegnato a respirare lentamente e profondamente, lasciando uscire la paura a ogni respiro.
“Sembra così semplice”, racconta Gul Bahar, “ma io trattenevo il respiro dal 2017.”
Gul Bahar, 50 anni, ha vissuto tutta la vita nel suo villaggio in Myanmar. Nel 2017, quando una campagna militare spinse più di 700.000 Rohingya a fuggire oltre il confine verso il Bangladesh, la sua famiglia decise di restare.
“Amavamo troppo la nostra casa per lasciarla”, dice. “Speravamo che, rimanendo in silenzio e lontani dagli occhi di tutti, la tempesta ci avrebbe risparmiati.”
Non è stato così. Per 9 anni la famiglia ha vissuto nella paura. Gul Bahar teneva nascoste le giovani donne e le ragazze della famiglia, per il timore che subissero violenza sessuale.
Poi hanno portato via suo figlio.
Uomini armati lo hanno costretto a entrare in un campo, dove è stato obbligato a svolgere lavori pesanti e a montare la guardia per tutta la notte. È stato picchiato ripetutamente. Quando è stato finalmente rilasciato, era gravemente ferito e soffriva di dolori costanti.
“Quando ce lo hanno riportato, non era più l’uomo che avevo cresciuto”, racconta Gul Bahar. “Essere madre e restare lì, impotente, mentre tuo figlio adulto soffre è un dolore che nessuna parola può descrivere.”
Il figlio le ha raccontato quello che gli era successo nel campo. “Mamma, mi hanno picchiato così tanto. Non resterò più in questo paese”, ricorda lei.
La famiglia temeva che, restando, avrebbe perso il figlio. Così, nell’aprile 2026, ha lasciato il paese.
Il viaggio verso il confine è durato 7 giorni, attraverso montagne e fitta giungla. A Gul Bahar tremavano le ginocchia e faticava a respirare, ma teneva gli occhi puntati sul figlio che zoppicava davanti a lei.
Dopo una notte in mare, gli uomini che li avevano trasportati hanno costretto la famiglia a entrare in acqua fino al collo, al largo della costa del Bangladesh. Gul Bahar ricorda l’acqua salata che le bruciava la gola mentre teneva le teste dei nipoti sopra le onde.
È una dei circa 150.000 Rohingya arrivati in Bangladesh dall’inizio del 2024, in fuga da nuove violenze in Myanmar, secondo l’Agenzia ONU per i Rifugiati. Si sono aggiunti agli oltre 1 milione di rifugiati Rohingya che già vivevano nei campi.
La famiglia di Gul Bahar, composta da 10 persone, vive ora in 2 piccole stanze di un rifugio appartenente a un altro rifugiato, che ha offerto loro un po’ di spazio. Dormono per terra, su stuoie prese in prestito dai vicini. Non hanno una bombola del gas né un fornello per cucinare il riso che ricevono.
Gul Bahar ha il diabete, le ginocchia gonfie e dolori allo stomaco, e non riesce a procurarsi le medicine di cui ha bisogno. Suo figlio ha ancora bisogno di cure per le ferite riportate dopo essere stato prelevato.
Il sostegno disponibile per famiglie come la sua sta diminuendo. L’appello di quest’anno per la risposta alla crisi dei Rohingya chiede 710,5 milioni di dollari, un quarto in meno rispetto al 2025, e ad agosto era stata raccolta meno della metà di questa cifra. Cibo, assistenza sanitaria e servizi di protezione sono stati tutti ridotti.
Per Gul Bahar, la parte più difficile non è stata la vita nel campo, ma il dolore che si portava dentro.
“Anche se le armi erano lontane, la mia mente era ancora intrappolata lì”, dice. “Ogni volta che chiudevo gli occhi, vedevo i soldati.”
A maggio, Islamic Relief ha invitato Gul Bahar a partecipare a sessioni di supporto psicosociale per donne arrivate da poco. All’inizio si sedeva in un angolo senza dire una parola.
Poi ha conosciuto una volontaria che chiama “Apa”, sorella. “Non mi guardava come una statistica”, racconta Gul Bahar. “Mi guardava come una madre che porta un peso troppo grande per una sola anima.”
Apa le ha insegnato esercizi di respirazione e le ha regalato la palla di spugna che porta con sé ogni giorno. Durante le sessioni, le donne hanno imparato anche a riconoscere la violenza di genere, a sapere a chi rivolgersi per chiedere aiuto, a gestire la rabbia e a parlare con i figli di come proteggere il proprio corpo.
Per Gul Bahar, sentirsi presa sul serio è stato importante quanto tutto ciò che ha imparato. “Queste sessioni sono state la prima volta in cui qualcuno ha riconosciuto che la mia mente era ferita quanto il corpo di mio figlio”, dice.
Gul Bahar vorrebbe tornare a casa un giorno, ma non alle condizioni con cui se n’è andata.
I Rohingya sono di fatto apolidi, in gran parte esclusi dalla cittadinanza dalla Legge sulla cittadinanza del Myanmar del 1982. Per decenni, questo ha lasciato famiglie come quella di Gul Bahar senza un accesso sicuro al lavoro, all’istruzione, all’assistenza sanitaria o alla libertà di movimento.
Secondo la Dichiarazione universale dei diritti umani, ogni individuo ha diritto a una cittadinanza e a non essere sottoposto a lavori forzati né a tortura. Gul Bahar ha vissuto gran parte della sua vita senza il primo di questi diritti. A suo figlio è stato negato il secondo.
Gul Bahar sa bene di cosa ha bisogno ora la sua famiglia: medicine per lei e per suo figlio, un fornello e il gas per cucinare, e la prosecuzione delle sessioni di supporto psicologico.
Le sue speranze per il futuro vanno oltre. Vuole che suo figlio guarisca e trovi un lavoro, perché i suoi figli non debbano mai chiedere l’elemosina. Più di ogni altra cosa, vuole tornare a casa, ma solo quando sarà sicuro e i suoi diritti saranno riconosciuti.
“Sogno di tornare nel mio paese con onore”, dice. “Voglio tornare come essere umano con dei diritti, non come un bersaglio.”
Islamic Relief sostiene i rifugiati Rohingya a Ukhiya e a Bhasan Char. Tra gennaio e luglio 2026 abbiamo raggiunto circa 200.000 rifugiati in 5 campi, fornendo alloggio, acqua pulita e servizi igienici, gas per cucinare, servizi di protezione e supporto psicosociale. Lavoriamo inoltre per sostenere le comunità ospitanti in queste aree.
Chiediamo alla comunità internazionale di sfruttare lo slancio della storica sentenza della CIG, intensificando gli sforzi per garantire giustizia e protezione alle comunità Rohingya. I governi dovrebbero sostenere le condizioni per un ritorno sicuro, volontario, dignitoso e sostenibile dei rifugiati Rohingya in Myanmar. La sentenza odierna è importante, ma ora deve essere accompagnata da un’azione internazionale sostenuta.
Sostieni Islamic Relief a continuare il suo lavoro salvavita in Bangladesh e nel resto del mondo.